Instalar y configurar el ratón en los sistemas operativos MS-DOS y Windows.
Sagua instalatu eta konfiguratu MS-DOS eta Windows sistemaeragileetan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
c)En el manual de instrucciones analizar la forma de configuración en cada sistema operativo.
c) Erabilera-eskuliburuan, aztertu nola konfiguratzen den sistemaeragile bakoitzean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Instalar y configurar las tarjetas anteriores en los sistemas operativos Windows, teniendo en cuenta el tipo de monitor conectado en cada caso.
Aurreko txartelak Windows sistemaeragileetan instalatu eta konfiguratu, konektaturik dugun monitore mota kontuan hartuta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
leer el disco duro, emitir el pitido típico de haber terminado los chequeos correctamente, seguir funcionando el disco duro cargando el sistema operativo, etc.
disko gogorra irakurri duen, azterketak behar bezala bukatu dituela adierazten duen ohiko txistu-hotsa jo duen, disko gogorrak funtzionatzen jarraitu duen sistemaeragilea kargatzeko eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
b)Sistema operativo Windows:
b) Windows sistemaeragilea:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
a) Sistema operativo MS-DOS:
a) MS-DOS sistemaeragilea:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
b)Sistema operativo Windows posteriores a 3.x.
b) 3.x-en ondorengo Windowsen sistemaeragileak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
a)Sistema operativo MS-DOS y entorno gráfico Windows 3.x.
a) MS-DOS sistemaeragilea eta Windows 3.x inguru grafikoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sin embargo, C también ha evolucionado para adaptarse a nuevas técnicas de programación como la programación orientada a objetos y a los nuevos sistemas operativos (Windows).
Hala ere, C lengoaiak aldaketa batzuk izan ditu programazio-teknika berrietara (objektuei zuzendutako programaziora, adibidez) egokitzeko, eta baita sistemaeragile berrietara egokitzeko ere (Windows-era).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Con el auge de Windows también recibió un impulso el desarrollo de utilidades para comunicarse con aplicaciones que funcionaban con este sistema operativo (drivers o controladores).
Windows sistemaren gorakadarekin batera, sistema eragile horrekin funtzionatzen zuten aplikazioekin komunikatzeko utilitateen (driverrak edo kontrolagailuak) garapena ere bultzatu zen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
Esta variable sirve para evaluar la carga del sistema y el tiempo que la interrupción periódica que controla el movimiento de los ejes deja al sistema operativo para gestionar otras aplicaciones que puedan ejecutarse en paralelo al CNC.
Aldagai honen bidez ebaluatzen dira, batetik, sistemaren karga, eta bestetik, ardatzen mugimendua kontrolatzen duen aldizkako etenaldiak CNCarekin batera exekuta daitezkeen beste aplikazio batzuk kudeatzeko sistema eragileari uzten dioen denbora.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El CNC activa la marca si el sistema operativo está bloqueado.
CNCak marka aktibatuko du sistemaeragilea blokeatuta badago.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Los rociadores constituyen un sistema de extinción muy eficaz ya que detectan el fuego, activan la alarma y actúan como agente extintor.
Ihinztagailuak suak itzaltzeko oso sistema eraginkorrak dira; izan ere, sua detektatu, alarma aktibatu eta eragile itzaltzaile gisa jokatzen dute.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (1)
Pueden tener una versión anterior del navegador, un navegador completamente diferente, un navegador de voz o un sistema operativo distinto.
Baliteke nabigatzailearen aurreko bertsio bat izatea, edota nabigatzaile zeharo desberdina, ahots-nabigatzaile bat edo bestelako sistemaeragile bat izatea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (3)
( Sistema operativo Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000 o XP.
( Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000 edo XP sistemaeragilea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
sistema operativo Windows XP o 2000, 256 MB de memoria RAM, etc.
Windows XP edo 2000 sistemaeragilea, 256 MBeko RAM memoria eta abar.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En este caso, el fabricante incluye en un CD-ROM los drivers para los sistemas operativos más usuales, disponiendo además del manual en castellano.
Kasu horretan, fabrikatzaileak sistemaeragile erabilienetarako driverrak sartzen ditu CD-ROM batean; eta, horrez gain, eskuliburu bat dago gaztelaniaz.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (3)
Más potentes, corriendo sobre sistemas operativos de ordenador y fácilmente conectables a redes Ethernet estándar, pero, a menudo, con mayores latencias y sobre todo coste.
PLC automatek baino ahalmen handiagoa dute, ordenagailuen sistemaeragileekin dabiltza eta aise konekta daitezke Ethernet sare estandarretara. Hala ere, latentzia luzeagoak eta kostu handiagoa izaten dituzte sarri.
Materiala: Sistemen integrazioa
Sistema de control:un PLC o un PC industrial corriendo un sistema operativo.
Kontrol-sistema:PLC bat edo PC industrial bat, sistemaeragilearekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
Sistema propio PLC Ordenador industrial (y su sistema operativo)
Sistema propioa PLC Ordenagailu industriala (eta sistema eragilea)
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (7)
Disko gogorra: gailu horrek ordenagailuan dauden datuak, programak eta sistemaeragilea biltegiratzen ditu.
Disco duro: dispositivo que permite almacenar datos, programas y el sistema operativo presente en el ordenador.
Softwareak sistemaeragile batean dauden tresna ukiezinak dira, eta, aplikazioaren espezializazioaren nahiz amaierako helburuaren arabera, askotariko eginkizunak betetzea ahalbidetzen dute.
El software hace referencia a las diferentes herramientas intangibles que se pueden encontrar en un sistema operativo y que permiten la ejecución de diversas funciones dependiendo de la espe- cialización y fin último de la propia aplicación.
1. Sistemaeragilea: baliabideak modu zehatz batean kudeatzeko zatia da. Sistema eragile ugari daude; hala nola Windows, Mac iOS, Linux eta Unix. Garrantzitsua da adieraztea ordenagailuaren sistema eragileak zehaztuko duela instala eta erabil daitekeen software- sistema estandarra.
1. Sistema operativo: es la parte que permite administrar los recursos de una manera determinada. Existen multitud de sistemas operativos como pueden ser Windows, Mac iOS, Linux o Unix, entre otros. Es importante señalar que el tipo de sistema operativo que tenga el ordenador va a determinar el sistema estándar del software que se pueda instalar y usar.
Era berean, sistemaeragilearen segurtasun-kopiak egin ditzakegu, softwarearen bertsioak berrezartzeko eta kopia egin zeneko informazioa berreskuratzeko. Sistemaren arabera, erabiltzaileek eskuz edo aplikazioen bidez egin ditzakete kopiak; adibidez, Mac iOS sistemen Time Machine aplikazioak sistemaren informazio, bertsio eta konfigurazio guztien kopia egiten du, automatikoki.
También es posible hacer copias de seguridad del sistema operativo, lo que permitirá volver a restaurar las versiones del software y recuperar la información del momento en el que se realizó la salva. Dependiendo del sistema, los usuarios pueden realizar las copias de forma manual o mediante aplicaciones, como la que ofrecen los sistemas Mac iOS, denominada Time Machine, que realiza una copia automáticamente de toda la información, versiones y configuraciones del sistema.
Bila ezazu merkatuan dauden set-top-box gailuei buruzko informazioa (gutxienez, bosti buruzko. Egin konparazio-taula bat, besteak beste honako alderdi hauek jasoz: bertsioa, sistemaeragilea, RAM, ROM, sistemaren bateragarritasuna eta fidagarritasuna, CPUaren ezaugarriak, sare sozialetarako sarbidea eta erreproduzitzen dituen media- fitxategiak.
Busca información sobre, al menos, cinco dispositivos set-top-box presentes en el mercado. Establece una tabla comparativa que recoja aspectos como la versión, sistema operativo, RAM, ROM, compatibilidad y fiabilidad del sistema, características de la CPU, acceso a las redes sociales y archivos media que reproduce.
.GZ: galerarik gabeko konpresio-sistema bat da, Linux sistemaeragileetan erabiltzen dena. Fitxategiak ratio onargarri batekin konprimatzen ditu, oso azkar. Halere, badu desabantailarik ere: ez du uzten zenbait fitxategi paketatzea, eta, beraz, beste aplikazio bat behar du (TAR, adibidez), fitxategi guztiak karpeta batean artxibatu eta konprimatzeko. Operazio hori egiten denean, .tar.gz. artxiboa sortzen da. Web-ingurunean erabiltzen da.
.GZ: es un sistema de compresión sin pérdida empleado en sistemas operativos Linux. Comprime los archivos con una ratio admisible de una forma muy rápida. Una de las desventajas que presenta es que no permite empaquetar varios archivos para ser comprimidos, por lo que necesita de otra aplicación como TAR para poder archivarlos todos en una carpeta y de ahí proceder a la compresión. Cuando se realiza este tipo de operación, el archivo resultante es un .tar.gz. Suele emplearse en entorno web.
